济源民俗文化篇（五）：学会这9种方言才是真正的济源土著
2019-06-17 20:51:28   来源：   本站编辑:lipeng 评论：0 点击：

　　济源市地域辽阔，历史文化源远流长，又处晋豫两省交接地带，方言状况复杂。东部平原和西部山区，语言差别颇大，边远村镇受城外语言影响亦较明显，而市内各地又普遍存在语言文化的相互渗透现象，因此，要对语言区片作准确的划分是非常困难的，只能取其主流，以市城区为中心，把市区方言作为全市代表方言，与普通话作一比较。

　　一、气象、地物类方言

　　日头：太阳。

　　响忽雷：打雷。

　　打火闪：闪电。

　　下潲雨：雨水因风而斜降。

　　鹅毛大囫卵：大雪。

　　冬凌：冰。 冷疙瘩：冰雹。

　　土坷垃：土块。

　　土谷堆：土堆。

　　水不池儿：雨后地面小水坑。

　　小圪台儿：小台阶。

　　二、时间类方言

　　年儿个：去年。

　　前年个儿：前年。

　　多咱儿：什么时候。

　　将才、将侬呢儿：刚才。

　　年下：春节。

　　五黄六月：农历五六月。

　　恁年：那一年。

　　恁个：那一天。

　　一目楞儿：短时间睡眠。

　　饭时：早上八九点钟。

　　擦黑儿：傍晚。 一晃：下午、后晌的合音。

　　黑来：夜里。

　　夜儿隔：昨天。

　　今儿隔：今天。

　　明儿隔：明天。

　　后一隔：后天。

　　前一隔儿：前天。

　　灰灰明儿：天刚亮时。

　　在番儿：现在。

　　那番儿：那个时候。

　　三、生产类方言

　　钩担：扁担两端带有连环、铁钩，多用来挑水。

　　笼嘴：用竹或铁丝编成的牲口嘴罩子。

　　牛鼻圈儿：穿在半鼻上的铁环或小木环。

　　圪碴：垃圾。 嘚：赶牲口前进的吆喝声。

　　吁：让牲口停止前进的信号音。

　　窝迂：让牛、骡等役畜向右拐

　　弯的信号音。

　　来来：让牛、骡等役畜向左拐

　　弯的信号音。

　　四、动植物名称类方言

　　老健：阉割过的公牛。

　　叫驴：公驴。

　　草驴：母驴。

　　牙猪：公猪。

　　牙狗：公狗。

　　草鸡：母鸡。

　　黑老哇：乌鸦。

　　泥牛：未脱壳的蝉。

　　光光牛：蜗牛。 蜷蜷：蚯蚓。

　　叫叫鱼：蝈蝈。

　　蛤蟆圪蚪：蝌蚪。

　　砍大刀：螳螂。

　　海圪盘儿：河蚌。

　　促促鱼儿：蟋蟀。

　　宿宿：麻雀。

　　麻依雀：喜鹊。

　　茭茭：玉米。

　　红茭茭：高粱。

　　茭茭圪档：玉米杆子。

　　叫叫板：皂角。 干草：谷子的杆儿。

　　树圪瘩：树根。

　　圪巴草：蔓长，有节有根的草。

　　五、家居及衣帽类方言

　　青堂瓦舍：旧时形容宅院和房子高大美观。

　　主房：又叫上房，面对街门的主房。

　　灶伙：厨房。

　　茅房：厕所。

　　取灯：火柴。 铺盖：床上用品的统称。

　　暖可楼：棉鞋。

　　布圪绺儿：布条。

　　铺衬：旧布。

　　踏拉板：原指鞋底为木板的拖

　　鞋。

　　六、人的绰号类方言

　　二杆子：做事蛮干的人。

　　二百五：含义大致同二杆子，有不

　　足成儿的意思。

　　烧包：指人爱炫耀、张扬，显示自

　　己有能耐。

　　能豆儿：机灵而爱逞能的人。

　　顺毛驴：听到恭维和表扬的话更加

　　卖力的人。 老抠：吝啬的人。

　　聋圪瘩：耳聋，聋子。

　　不睁眉眼：喻人说话、做事不

　　照规矩，也指六亲

　　不认，不讲情谊。

　　不照脸：行为乖张，不按规矩

　　和常理说话办事。

　　七、人体部位类方言

　　前心眉：前额。

　　得脑：脑袋。

　　颏腮蛋儿：腮部。

　　脖圪蛋儿：脖子。

　　鼻圪蛋儿：鼻子。

　　嗓葫芦眼：嗓子眼。

　　嗓葫芦系：食管。 圪老肢：腋窝。

　　克细里儿：膝盖。

　　赤肚肚：赤身。

　　赤不天儿：光着脊背，膀子。

　　脚骨爪儿：踝骨。

　　颏朗：胸膛。

　　八、生活类方言

　　忽浆打肚：稀里胡涂。

　　马瓢：舀水的铁制工具。

　　锅圪巴、锅圪渣：锅巴。

　　赶会：赶庙会买东西或闲逛。

　　布布：抱抱。

　　滴留：提起来、挂起来。

　　咋势：什么。

　　单反、当思儿：故意。

　　不畜顾：不注意。 不涉意：没有注意到。

　　娘耶：表示惊讶等的感叹词。

　　不美气、不得劲：不舒服，引

　　申为有病。

　　跑茅：拉肚。

　　翻不贴儿：弄反了。

　　厮跟：结伴同行。

　　利剥头：不内行或纯属外行。

　　不结棵儿：不汲取教训。

　　九、人的评价类方言

　　金贵：珍贵。

　　齐楚：整齐。

　　细法：办事细致。

　　滋腻：表示细腻滋润。

　　搁对：将就、拼凑。亦指两个或多

　　人挤兑一个人。

　　材坏：东西、人的品质恶劣。

　　捣包：调皮。

　　瞎巴：东西质量差，人品不好。

　　促留：形容滑得很快。

　　谷里拐弯：弯弯曲曲。

　　圪趔：说话、办事感到别扭，不顺

　　畅。

　　没一势儿：没本事，没能耐。

　　白话篓：惯于撒谎的人。

　　叽喳：多嘴多舌。

　　喳哇：逞能，爱出风头。

　　拾翻：指摆弄，调整。

　　驮搭：说话唠叨。

　　彻没音：指说话没有根据，捕风捉影。 没巾：办了不光彩的事感到羞

　　愧，没面子。

　　展直：指为人不贪便宜，也喻

　　过于谦让。

　　瞎扑轰：喻跟别人当帮闲，起

　　哄。

　　撩叫：挑衅，滋事。

　　毛毛都：最后一名。

　　圪嚓：小声议论。

　　不失闲：不停歇。

　　克烦：使人讨厌，不耐烦。

　　磨牙：争辩，费口舌。

　　不治事：不中用。

　　扳刺奈：耍赖。

　　聒吵：喧嚷，使人不能安静。

　　日眼：说话及行为让人讨厌。

　　拧制拐梆：说话办事胡搅蛮缠，

　　强词夺理。

　　有板眼：喻人会办事，有办法。

　　相关阅读：

　　济源民俗文化篇(一)：济源青年男女结婚的6个流程

　　济源民俗文化篇(二)：新生儿的风俗习惯，为什么要认干亲

　　济源民俗文化篇(三)：民间丧葬遗旧俗

　　济源民俗文化篇(四)：济源民俗中有哪些忌讳?

　　济源民俗文化篇(五)：学会这9种方言才是真正的济源土著