有关济源的古诗词全纪录（一）：诗经中的济水
2019-06-13 21:48:29   来源：   本站编辑:lipeng 评论：0 点击：

　　描写济源的诗词留存于《济源县志》《怀庆府志》《覃怀志》以及历代诗词选集中。王明信同志编著的《济源古代诗词赏析》(2008年出版)收录了历史上218位诗人的520首有关济源的古代诗词，其中唐代(含五代)124首，宋代84首，金代和元代97首，明代75首，清代137首。从描写对象看，描写王屋山、天坛山、阳台宫的有180首;描写济水、济渎庙、龙潭寺、奉仙观的有89首;描写盘谷的有51首;描写枋口、五龙口、广惠渠等水利工程的有45首;描写济源县景物的有34首;描写济源人物的有25首;描写玉阳山、灵都观的有20首：描写太行山、灵山、白涧的有20首;描写傅尧俞及其草堂的有14首;还有描写沁园、化城寺、溴水、轵城、九里沟、金炉山等。可见，济源众多的自然景观和人文景观都深受古人青睐，前来游览者络绎不绝。为济源写诗词最多的是金代的元好问，他在仕途失意后，在济源寓居一年，为济源作诗词30余首。其次是白居易四次游历济源，为济源作诗15首。北宋名相文彦博两次游历济源，作诗12首。从体裁上分，有词14首，元曲一首，其余都是诗。

　　我国最早的诗歌总集《诗经》对济水的描述

　　《诗经》是我国第一部诗歌总集，共收入自西周初年至春秋中期大约五百多年的诗歌三百零五篇。《诗经》中的《匏有苦叶》描写了古代济水的情况以及济水在古代人民生活中的重要地位。

　　匏有苦叶

　　匏①有苦叶，济②有深涉③。

　　深则厉④，浅则揭⑤。

　　有弥⑥济盈，有鷕⑦雉呜。

　　济盈不濡⑧轨⑨，雉鸣求其牡⑩。

　　雝雝(11)鸣雁，旭日始旦。

　　士如归(12)妻，迨(13)冰未泮(14)。

　　招招舟子，人涉印(15)否。

　　人涉印否，印须(16)我友。

　　(冼自《诗经国风邶风》)

　　【注释】

　　①匏(pao)：匏瓜，一种草本植物，果实比葫芦大，对半剖开可做水瓢。

　　②济：济水。

　　③涉：徒步渡水，徒步过河。

　　④厉：带。一说不解衣涉水，一说拴葫芦在腰泅渡。

　　⑤揭(qi)：提起衣服，瞠水过河。

　　⑥弥：水满的样子。

　　⑦鷕(yao)：象声词，雌野鸡的鸣叫声。

　　⑧濡(ru)：沾湿。

　　⑨轨：车轴的两头。

　　⑩牡：鸟兽的排性。

　　(11)雝(yong)：雁叫声。

　　(12)归：女子出嫁。

　　(13)迨(dai)：等到。

　　(14)泮(pan)：融化。

　　(15)叫(ang)：我。

　　(16)须：等待。

　　【译文】

　　葫芦瓜有苦味叶，济水边有深渡口。深就抱瓜缓缓过，浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻，趁河未冰行婚礼。船夫挥手频招呼，别人渡河我不争。别人渡河我不争，我将恋人静静等。

　　【赏析】

　　这首诗选自我国古代最早的诗歌总集《诗经》，描述了一位少女徘徊在济水岸边等候情郎，既喜悦又焦躁的心情。

　　诗以"匏有苦叶"起兴，即暗示这等候与婚姻有关。因为古代的婚嫁，正是用剖开的匏瓜，做"合卺(jin)"喝的酒器。匏瓜的叶儿己枯，正当秋令嫁娶之时。女主人公等候的渡口，却水深难涉了，因此她深情地叮咛着："深则厉，浅则揭"。在心中催促心上人：水浅则提衣过来，水深就携匏瓜渡水，不必犹豫了。

　　诗中说：现在天已渐渐大亮，旭日升起在济水之上，空中有雁行掠过，"嗈嗈"呜叫得多么欢快。雁儿南飞，秋日来临，嫁娶之期已开始，如果你现在还不来，当来年济水冰融的时候，就得停办嫁娶了。所谓"霜降而妇功成，嫁娶者行焉;冰泮而农业起，昏(婚)礼杀(止)于此"(《孔子家语》)，说的就是这一种古俗。明白这规矩，就能懂得女主人公何以对"嗈嗈鸣雁"特别关注了：连那雁儿都似在催促着姑娘，她能不为之着急吗?于是"士如归妻，迨冰未泮"二句，正是发自姑娘心底的呼唤。

　　诗之末章写终于等来了摆渡船，但那是从对岸驶来载客的。船夫大约早就体察了女主人公的焦躁不安，所以关切地连声召唤："快上船吧!"他不可能知道，这姑娘急的并不是过河，而是在驶来的船上没见到心上人。"人涉昂否"重复得可谓妙极：那似乎是女主人公怀着羞涩，对船夫所作的窘急解释"不是我要急着渡河，……不是的，我是在等我的……朋友哪……"以"昂须我友"的答语作结，结得情韵袅袅。

相关阅读：

有关济源的古诗词全纪录（一）：诗经中的济水

有关济源的古诗词全纪录（二）：唐诗中的济源，李白杜甫白居易均有诗词传世

有关济源的古诗词全纪录（三）：金元时期描写济源的诗词

有关济源的古诗词全纪录（四）：明清文学作品中的“济源市”